Blog de judamasmas

Inicio » Blog » Proverbios Venezolanos » Proverbios Venezolanos: para lidiar con el desprecio de quienes no te conocen

Proverbios Venezolanos: para lidiar con el desprecio de quienes no te conocen

Este proverbio venezolano me vino a la mente hace muchos meses, mientras estábamos viviendo en un lejano e inhóspito país del sur de Latinoamérica y ya era hora de registrarlo por acá.

El proverbio en cuestión, “nadie te quita lo bailao” solemos decirlo en mi tierra cuando se trata de lidiar con desplantes, subestimaciones y hasta con los desprecios que recibimos de ciertas personas, a menudo a nivel profesional, y que puede ser motivado porque no saben nada de nosotros (ni se quieren dar por enterados), celos, instinto de autopreservación o envidia de nuestras características. Lo “bailao” se refiere a la experiencia y conocimientos que se han reunido a lo largo del camino, sin importar que hayan sido de manera empírica o formal. Por ejemplo, si alguien subestima nuestra experticia (la cual tenemos) cuando buscamos trabajo y somos desestimados más por capricho de terceros que por una evaluación objetiva, no debemos desesperar, porque sabemos que sabemos, sabemos que somos capaces y podemos probarlo, ya que ¡nadie nos quita lo bailao!

Original: “Nadie te quita lo bailao”

Equivalente en inglés: “No one can say you didn’t dance”


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: